Online-Bibliothek

... nur, er sei, wer er wolle, jeder mögliche, jeder ohne Ausnahme). – quisque (wer ... ... tibi dari putas beneficium, quod ulli datur). – jeder für sich, jeder für seine Person , pro se quisque. – ...

... (Hof im Innern des Hauses, um den sich rings die Wohnzimmer herumzogen). – cohors od. chors (der umzäunte Platz für das Vieh, der Viehhof). – B) meton.: 1) ... ... . übh. mit Ehrerbietung behandeln); se alcivenditare (sich durch Schmeicheleien etc. bei jmd. zu insinuieren suchen). ...

... . etwas verpflichtet, auch uneig.). – vas (jeder, der sich für die eine oder die andere Partei wegen der Stellung ... ... pro alqo; intercedere pro alqo (für jmd. eintreten, sich ins Mittel schlagen, mit Ang. der ... ... , praedes, obsides dare: sich jmdm. als B. stellen für einen, vademse dare alci pro ...

... jeder, s. das. den Untersch.). – pro se quisque (jeder für sich, für seine Person). – omnes. cuncti (alle, alle zusammen). ... ... nemo non (niemand nicht, jeder ohne Ausnahme). – certatim (um die Wette, z.B. ...

... kurzem, bezeichnet den kurzen Zeitraum, innerhalb dessen etwas sich ereignet, an und für sich). – mox (in möglichst kurzer Zeit darauf. gleich nachher, ... ... item alter (einer u. ebenso ein anderer); singuli (jeder einzeln): sie denken bald so, ...

... annotatio (berichtigende od. erklärende Anmerkung). – dictum (jeder Ausspruch). – sich Bemerkungen machen, annotare (absol.): er unterbrach diese Rede (ihn ... ... jene B. des Plato, praeclarum illud Platonis: wir glauben folgende Bemerkungen für die Leser vorausschicken zu müssen. haec ...

... genug zu t. haben, suarum rerum sat agere: jeder hat vollauf mit sich selbst zu tun, satis superque est sibi suarum cuique rerum: nichts ... ... Unterricht, in die Lehre), alqm alci tradere in disciplinam. – alles für jmd. tun, omnia ...

... ., alci praeesse oder praepositum esse: den Feind vor sich h., e regione (hostium) esse od. stare. – ... ... wollen, genug h., nihil ultra flagitare. – das hat etwas auf sich, non temere fit (es geschieht ... ... re momenti (die Sache hat einige Wichtigkeit): das hat nichts auf sich, nullius momenti est; nihil ...

... es gehört zu jmds. Obliegenheiten, hingegen est alcis es schickt sich für jmd., bedeutet), z.B. ein Fremder muß bloß seine Angelegenheiten ... ... Wesen od. durch deren Willensäußerung, z.B. er mußte sich selbst das Leben nehmen, coactus est, ut vitā ...

... (auf jmd. od. etwas beruhen). – versariin alqa re (sich um etwas drehen). – cerni in alqa re ( ... ... ich kann oder können werde); pro mea parte (für meinen Teil): jeder, soviel an ihm liegt pro sua quisque parte: ...

... . legen, seponere: b. verschließen, secludere. – II) für sich, in seiner Angelegenheit: privatim (Ggstz. publice). – ... ... praesertim (zumal, noch dazu, bezieht sich auf eine ausgezeichnete Bedingung oder Ursache, wodurch das Gesagte noch größeres Gewicht ...

Kopf , caput (jeder obere Teil, er sei rund ... ... 1, 27): nach Köpfen, viritim (Mann für Mann, z.B. stimmen, sententiam ferre): ... ... für das gebraucht, dessen Sitz er ist, a) für Gedanken, Vorstellung: sich etwas aus dem K. (Gedanken) schlagen, s ...

... , bellum inchoare od. incipere; belli initiumfacere: bellum gerere coepisse: sich in einen K. einlassen (im Vertrauen auf seine Kräfte), bellum suscipere, mit jmd., cum alqo (auch uneig. = sich in Streit einl.): jmd. mit K. überziehen ... ... (im allg); bellum habere susceptum cum alqo (sich mit jmd. in K. eingelassen haben); ...

... scintilla (der kleinste Teil von etwas, der sich eben erst zeigt oder noch übrig ist, z.B. ingenii [ ... ... aliqua significatio virtutis apparet). – emn F. Hoffnung, spes exigua: jeder F. von Hoffnung, omnis spes: kein F. von ... ... ulla: wenn du noch einen F. Liebe für mich hast, si quid in te resĭdet amoris ...

... verschaffen, alci rei fidem augere: sich G. verschaffen, fidem sibi conciliare: es findet etwas ... ... B. Christianus). – der christliche G., s. Christentum: für seinen G. streiten, pro religionibus suis ob. pro sacris suis bellum (bella) suscipere (sich für den G. einem Kriege oder mehreren unterziehen); * pro religionibus suis ...

... Sätze nur ein Subjekt haben, aber die Handlung des einen als für sich bestehend betrachtet und das Subjekt bloß auf die des andern bezogen werden ... ... steht jedoch nur dann, wenn jeder falschen Bezeichnung durch den ganzen Zusammenhang vorgebeugt ist, und zwar bes. in ... ... wärest): als Gewinn etwas wegnehmen, lucri nomine tollere alqd: Plato gilt für mich soviel als alle, Plato ...

... die erste Person Pluralis des Indikativs oder Konjunktivs, wenn der Redende sich selbst mit unter den unbekannten Subjekten nennen kann, z.B. was man wünscht, glaubt man gern, quae volumus, credimus libenter: man denke sich (setze den Fall), die Sache sei wahr, ...

... stellae (Plur. traiectiones stellarum). – sich vom F. aufrecht erhalten, sich vor dem F. bewahren, a ... ... der F., hoc raro incĭdebat. – sich in alle Fälle zu finden wissen, omnia humana ferre. – ... ... isto loco si essem: in einem andern F. befindet sich der, der etc., alia causa ...

... nondum: zu aller Z., zu jeder Z., omni tempore; semper (immer, von jeher und ... ... Tage Z. lassen, alci octo dierum spatium concedere: sich Zeit zu etwas nehmen, tempus od. spatium sumere ad alqd: sich keine Z. nehmen zu etc., ...

... einige Ursache, non sine aliqua causa: sie sollten ohne sich selbst noch jeder zehn herbeibringen, praeter se denos adducerent. Häufig ist ... ... od. qui non, z.B. er will lieber für einen braven Mann gehalten sein, ohne es wirklich zu sein, ...